‘Oh! Minas Gerais’ é registrada como bem imaterial de Juiz de Fora
Hino informal dos mineiros foi composto por José Duduca de Moraes e Manezinho Araújo em 1942
A valsa “Minas Gerais”, hino informal dos mineiros também conhecida como “Oh! Minas Gerais”, foi registrada em Juiz de Fora como o sétimo bem imaterial da cidade. A medida foi sancionada pelo prefeito Antônio Almas (PSDB) em novembro. O decreto nº 13.462 reconhece o valor histórico e cultural da composição, parceria do compositor, cantor e violonista José Duduca de Morais, mais conhecido como De Moraes, e o pernambucano Manuel Pereira de Araújo. Como o estado não possui um hino oficial, a música ainda pode ser elevada a esta condição, uma vez que há projeto em tramitação na Assembleia Legislativa (ALMG) com este fim.
“Oh! Minas Gerais” foi composta por De Moraes e Manuel Pereira em 1942 a partir da valsa “Viene Sul Mar”, do italiano Anielle Califano. De acordo com a Divisão de Patrimônio Cultural da Funalfa (Dipac), a viúva de José Duduca de Morais, Norberta Nobre, doou o acervo do marido em 2010, oito anos após sua morte. Em 2012, a equipe da Dipac abriu o pedido de registro da valsa após estudar a obra do artista, apesar de baseada em uma melodia estrangeira (mas de domínio público, pois seu autor morreu em 1919), ter relevância estadual e De Moraes não ser natural de Juiz de Fora.
Entre os argumentos utilizados para elevar a música a bem imaterial de Juiz de Fora, estão os laços afetivos criados com a cidade, onde ele escolheu morar, tinha diversas amizades e recebeu o título de Cidadão Honorário e a Comenda Henrique Halfeld. De Moraes morou com a esposa no Bairro Santo Antônio, em Juiz de Fora, após deixar a vida artística. Ele morreu na cidade em 25 de novembro de 2002, aos 90 anos.
Além de “Minas Gerais”, outros bens imateriais da cidade são o Batuque Afro-Brasileiro Nélson Silva, o Concurso Miss Brasil Gay, o Apito do Meio-Dia, o Festival Internacional de Música Colonial Brasileira e Música Antiga, a Banda Daki e o Pão Alemão.
Letra da Valsa “Minas Gerais”
Composição José Duduca de Moraes e Manoel Pereira de Araújo.
Adaptação da Valsa Italiana “Vieni Sul Mar”.
Lindos campos batidos de sol
Ondulando num verde sem fim
e montanhas que, à luz do arrebol,
Têm perfume de rosa e jasmim.
Vida calma nas vilas pequenas,
rodeadas de campo em flor,
Doce terra de lindas morenas,
Paraíso de sonho e de amor.
Oh!, Minas Gerais, Oh! Minas Gerais.
Quem te conhece, Não esquece jamais…
Oh!, Minas Gerais
Lavradores de pele tostada,
Boiadeiros, vestidos de couro,
Operários da indústria pesada,
Garimpeiros de pedra e de ouro
Mil poetas de doce memória,
E valentes heróis imortais,
todos eles figuram na história
Do Brasil e de Minas Gerais
