O esperado Rio entra em cartaz na cidade em 3-D
Rodrigo Santoro é o único a emprestar sua voz tanto na versão dublada. quanto na legendada do filme
Estreia amanhã em todo o Brasil o longa metragem de animação "Rio". A produção pertence aos Estúdios Fox e é assinada pelo brasileiro Carlos Saldanha, o mesmo diretor do sucesso de bilheteria "Era do gelo 3". O filme será lançado em mais de mil salas, das quais 332 estarão exibindo o filme em formato 3-D. Em Juiz de Fora, uma sala exibe a cópia em três dimensões. O lançamento nacional antecede o norte-americano, já que o filme estreia somente dia 15 nos Estados Unidos. No mês passado, um evento de pré-lançamento foi realizado no Rio, com a participação do elenco internacional que dá voz aos personagens.
De acordo com informações da Agência Estado, participaram da premier Anne Hathaway, Jesse Eisenberg, Jamie Foxx, Will.i.am, além de Rodrigo Santoro. O mais internacional dos astros brasileiros divide-se entre casas (e carreiras) nos EUA e no Rio. Anne Hathaway estava feliz da vida. "Desde que Carlos (Saldanha) me falou pela primeira vez do projeto até hoje se passaram mais de três anos, durante os quais fiquei sempre confinada em estúdios de gravação, mas sempre com a promessa de, no final, vir aqui desfrutar dessa beleza toda." Anne empresta sua voz à fêmea de arara-azul Jade, que Blu, o protagonista, vem para fecundar. Ele foi levado para os EUA ainda filhote e agora retorna para tentar salvar a espécie ameaçada de extinção – Jade é a última fêmea.O detalhe é que Blu não sabe, ou não consegue, voar. No país, ele e a fêmea são sequestrados por comerciantes ilegais de pássaros raros.
Blu viveu sempre em cativeiro, Jade é destemida. "Não sou tão liberta quanto ela, mas gostaria", diz a atriz, que evitou toda tentativa de "psicologizar" a sua arara. "Seria exagerado, não?" Jesse Eisenberg, o Blu, colheu grande sucesso pessoal com "A Rede Social", de David Fincher. "O cinema que me interessa é de autor", afirma. "Embora trabalhe com animação, Carlos (Saldanha) é um autor. ‘Rio’ tem um conceito e é dele. É um filme que tenho muito orgulho de ter feito."
Rodrigo Santoro
O crítico de cinema Luis Carlos Merten, do "Estado do São Paulo", conversou com o astro brasileiro Rodrigo Santoro, que comentou sob sua participação no filme. Embora não seja carioca ‘da gema’ – nasceu em Petrópolis -, Rodrigo ficou feliz de ter sido convidado por Carlos Saldanha para embarcar no projeto. "A primeira vez em que ele me falou do filme foi em um aeroporto. Carlos é carioca, e o filme é sua declaração de amor à cidade. Eu também amo isso aqui. Praia, sol, surfe, belas mulheres, é a minha casa, mesmo que meu sotaque não seja o do carioca típico."
Ou seja, Santoro não carrega nos Ss. Ele é a única voz nas duas versões, dublada e legendada, de Rio. Na versão original, ele dubla o ornitólogo que convence a garota norte-americana a trazer Blu para o Brasil. O ator brasileiro já emprestou a voz a Stuart Little, mas ressalta que "é muito diferente dublar no Brasil e servir de modelo para os animadores, na versão original. A participação no processo criativo é muito maior." Por falar em ‘participação’, Santoro está animadíssimo com seu novo filme brasileiro, "Heleno", sobre o lendário jogador do Botafogo, Heleno de Freitas. "Além de ator, sou também produtor. Vi a primeira montagem e me afastei um pouco para deixar o Zé (o diretor José Henrique Fonseca) à vontade. Está muito bacana. Acho que vai ser o grande filme brasileiro sobre futebol."
RIO
Animação, EUA, 2011, 105 min. Direção: Carlos Saldanha.
UCI 2 (3D): meio-dia (somente amanhã e domingo/dub), 14h10 (dub), 16h20 (dub),18h30 (dub) e 20h40 (leg). Hoje e amanhã, sessão também às 22h50 (leg). UCI 3 (dub): 13h, 15h10, 17h20, 19h30 e 21h40. Hoje e amanhã, sessão também às 23h50.
Alameda 1: 14h30, 16h50, 19h10 e 21h30. Alameda 5 (dub): 14, 16h20, 18h40 e 21h.
Palace 1 (dub): 14h, 16h20, 18h40 e 21h.
Classificação: livre.
