Tópico: marca alemã