Revista destaca Murilo
Em 1957, aos 56 anos de idade, Murilo Mendes muda-se para a Itália, onde se torna professor de cultura brasileira na Universidade de Roma e, depois, na Universidade de Pisa. Siciliana(1959) e Alberto Magnelli(1964) estão entre as inúmeras obras publicadas, pelo poeta, em solo europeu. Para vencer esse estatuto singular de artista vivendo entre dois mundos, ele vai construindo, aos poucos, uma nova comunidade intelectual em que ele se inclui, ficando todavia à margem dela, aceitando o ambíguo papel de poeta brasileiro de Roma, escreve Finazzi-Agrò, docente da Universidade La Sapienza, no artigo A pátria dos outros – A ‘poesia menor’ de Murilo Mendes – texto que integra o 32º volume da revista acadêmica Remate de males. A edição atual da publicação semestral do Departamento de Teoria Literária da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) centraliza as relações entre o escritor juiz-forano, enquanto poeta, ensaísta e crítico, e o país de Dante Alighieri.
A publicação resulta do seminário Ipotesi/Hipótesi: Murilo Mendes, realizado no Mamm, em outubro de 2011. A coordenação do evento ficou a cargo de Maria Betânia Amoroso, pesquisadora, professora da instituição paulista e também responsável pela organização do periódico. A expectativa que moveu tanto o Mamm quanto a nossa revista foi a de criar a oportunidade para que a fortuna crítica muriliana encontrasse um lugar para ventilar novos temas e interpretações, tendo como pano de fundo a vasta e importante bibliografia deste autor, escreve Maria Betânia na apresentação de Remate de males. Dos textos publicados, dois procedem do encontro de pesquisadores, ocorrido no Instituto de Estudos da Linguagem da Unicamp, em abril de 2012, cujo tema é a obra do poeta.
Ao longo de nove artigos e duas resenhas, são discutidos, entre outros assuntos, a relação da obra de Murilo e a cultura da Itália, a comparação do livro Ipotesi e textos de autores italianos, e o prosador brasileiro como crítico de arte. Desde sempre, Murilo Mendes se interessou pelas artes plásticas. Só desenvolveu uma atividade constante de crítico, porém, depois da guerra, e, sobretudo em Roma. Pode ter sido questão de ocasião, mas não só isso: é possível detectar uma maior densidade quantitativa e qualitativa do tema já nos textos da década de 1940 como veremos. É nessa fase, a meu ver, que o poeta começa a desenvolver uma reflexão critica consistente, destaca o professor Lorenzo Mammì.
Além de Finazzi-Agrò, Mammì e Maria Betânia, a professora Prisca Agustoni e os pesquisadores Eduardo Sterzi, Vinícius Nicastro Honesko, Júlio Castañon Guimarães, Pablo Simpson e César Braga-Pinto e a resenhista Vera Lins assinam os temas trabalhados. O endereço eletrônico de Remate de males é www.iel.unicamp.br/revista/index.php/remate/index.
