Laura Rizzotto aposta em autorais em inglês e português

Enquanto a maioria das meninas de sua idade passava as tardes ouvindo sucessos em inglês e tentando traduzir para o português, Laura Rizzotto, aos 11 anos, optou pelo caminho inverso. Durante um ano que ficou no EUA, a menina resolveu apostar na área da música, codificando os signos das canções que rodavam nas rádios nacionais para a língua que passou a adotar como sua também. Hoje (com 17 anos), quando começo a compor, não tenho prioridade de idiomas, mas naquela época era necessária a tradução para mostrar o que gostava de ouvir aos meus amigos americanos, dispara a cantora, sobre o recém-lançado CD Made in Rio, que sai pela Universal Music com produção de Paul Ralph e arranjo de Eumir Deodato.

Versões traduzidas para o inglês de A lua que eu te dei, de Herbert Vianna, e Assim caminha a humanidade, de Lulu Santos, estão entre as faixas do disco de estreia. A autoral The reason why, escrita aos 12 anos, foi a primeira em inglês, pioneira de uma bateria de canções autobiográficas, muitas delas com a coautoria do irmão Lucas Rizzotto. São experiências que vivi, e os temas vão além de romantismo, ressalta. Sempre pergunto nas canções os motivos da vida e as escolhas que são decorrentes do acaso, completa Laura, que conta com o baixista juiz-forano Berval Moraes na banda com a qual pretende excursionar a partir de setembro, para divulgar o álbum.