Espetáculo em inglês quer estimular aprendizado da língua
“The Beautiful Language Show” estreia neste sábado, às 20h, no Sesc Juiz de Fora
Um idioma bonito é aquele capaz de unir as pessoas, de fomentar o desejo de se comunicar com outros povos, de outros modos. No entanto, aprendê-lo requer tempo e disposição. Com intuito de fomentar o aprendizado de uma nova língua e expandir a cultura inglesa em Juiz de Fora, o grupo “The Tongue Twisters” estreia neste sábado (28) o espetáculo “The Beautiful Language Show” (“O Show da Bela Língua”, em português). A abertura acontece às 20h, no Sesc Juiz de Fora.
O espetáculo compreende uma contação de histórias, com duração de aproximadamente uma hora, que reúne textos e músicas em língua inglesa. A seleção de repertório é formada por textos da cultura popular de países anglófonos até a grandes obras da literatura. De clássicos como William Shakespeare e Alice no País das Maravilhas, passando por histórias criadas pelos contadores.
“Pegamos textos já existentes e fazemos a ligação entre eles no meio da apresentação. Tem coisas que nós escrevemos e outros são textos já conhecidos. Mesclamos tudo isso com seis músicas populares, que a gente canta durante o espetáculo”, relata um dos contadores, João Paulo Brum.
Ao todo, o espetáculo é interpretado por Brum e mais quatro contadores, Henrique Moraes, Letícia Pinheiro, Ulisses Belleigoli e Diego Neves. Eles fazem parte da Equipe Sênior Contadores de Histórias do Granbery, dirigido pela professora Laura Delgado.
Segundo Brum, a ideia de montar uma peça em inglês surgiu dentro do grupo, em janeiro deste ano, enquanto trabalhavam as contações com textos em português na instituição. “O inglês está no cotidiano das pessoas, sabendo falar ou não. Sempre brincamos de traduzir os textos para o inglês, das vantagens que o a língua poderia trazer para uma apresentação desse tipo”, afirma.
A peça é voltada para adultos e adolescentes que já tenham algum conhecimento prévio da língua. Conforme Brum, os interessados podem visualizar o repertório no site da apresentação como forma de ter uma noção sobre o que será apresentado. “Estamos apostando que o importante é entender o contexto geral, mas a gente está estimulando as pessoas a irem, a olhar o site para ver se sente seguro, pois acreditamos que vai dar para entender.”
“The Beautiful Language Show” fica em cartaz de sábado a segunda-feira até o dia 13 de agosto. Os ingressos custam R$ 15 e podem ser adquiridos pela internet. As apresentações acontecem no Sesc Juiz de Fora, localizado na Avenida Barão do Rio Branco 3.090, Centro.
