Silviano Santiago entre os vencedores do Jabuti

Um dos mais tradicionais e abrangentes prêmios literários, o Jabuti anunciou na terça-feira (21), os vencedores das 29 categorias de sua 59ª edição. Entre os premiados, estão Silviano Santiago, Veronica Stigger, Marilena Chauí, Eva Furnari e Luiz Bernardo Pericás.

Este ano, foram inscritos 2.460 livros. Há duas novas categorias em 2017: História em quadrinhos e Livro brasileiro publicado no exterior. A cerimônia de entrega dos prêmios será realizada em 30 de novembro, no Auditório Ibirapuera (São Paulo), quando serão conhecidos os vencedores do Livro da Ano de Ficção e do Livro do Ano de Não Ficção, que ganharão R$ 35 mil cada um. Ruth Rocha será homenageada pelo conjunto da obra.

O escritor e crítico literário Silviano Santiago venceu o Jabuti na categoria romance por “Machado” (Companhia das Letras). Ele concorre, ainda, ao Prêmio São Paulo e Oceanos. Em segundo lugar ficou Cristovão Tezza, com “A tradutora” (Record), e em terceiro, Maria Valéria Rezende, com “Outros cantos” (Alfaguara).

O melhor livro de contos foi “Sul” (34), de Veronica Stigger, finalista, também, do Prêmio Oceanos. Ignácio de Loyola Brandão ficou em segundo lugar com “Se for para chorar que seja de alegria” (Global), com suas crônicas publicadas no jornal “O Estado de S. Paulo”, e em terceiro lugar ficou a “Caixa Rubem Braga”, publicada pela Autêntica.

Simone Brantes ganhou em poesia por “Quase todas as noites” (7Letras). Luci Collin, com “A palavra algo” (Iluminuras), ficou em segundo, e Daniel Francoy, em terceiro, com “Identidade” (Urutu).

“Um copo de cólera”, de Raduan Nassar, publicado pela Penguin Random House do Reino Unido of Rage, foi o melhor livro brasileiro publicado no exterior. Nesta categoria, não entra prêmio em dinheiro. A Campanhia das Letras e a Penguin ganham uma estatueta, e o editor estrangeiro é convidado a vir ao Brasil para conhecer outras obras e autores e fazer uma rodada de negócios.

Na categoria biografia, o livro de Luiz Bernardo Pericás sobre Caio Prado Júnior, publicado pela Boitempo, ficou em primeiro lugar. Concorriam obras de Fernando Henrique Cardoso e Rita Lee. Em segundo lugar ficou Ana Miranda, com “Xica da Silva: A Cinderela Negra” (Record) e, em terceiro, Joaquim Ferreira dos Santos, com “Enquanto houver champanhe, há esperança: Uma biografia de Zózimo Barrozo do Amaral”.

Marilena Chauí venceu na categoria Ciências Humanas, com “A nervura do Real II” (Companhia das Letras).Roberta Paduan ficou em primeiro lugar na categoria Reportagem e Documentário, com “Petrobras: Uma história de orgulho e vergonha” (Companhia das Letras). Em segundo, Marcos Guterman com “Nazistas entre nós: A trajetória dos oficiais de Hitler depois da guerra” (Contexto), e , em terceiro, “O livro dos bichos” (Companhia das Letras), de Roberto Roberto Kaz.

“Castanha do Pará”, HQ autopublicada por Gidalti Oliveira Moura Júnior com apoio de leitores que ajudaram no financiamento coletivo, sobre a vida de um menino na periferia de Belém, foi o primeiro na estreante categoria de Histórias em Quadrinhos.

Drufs (Melhoramentos), de Eva Furnari, foi o melhor livro infantil desta edição do Jabuti. Jean-Claude Alphen foi premiado na categoria Ilustração de livro infantil por “Adélia” (Pulo do Gato). “Dentro de mim ninguém entra” (Berlendis & Vertechia), de José Castello, foi o melhor juvenil.

Veja a lista completa dos vencedores do 59º Prêmio Jabuti

Romance

1. Machado – Autor(a): Silviano Santiago – Editora: Companhia das Letras

2. A Tradutora – Autor(a): Cristovão Tezza – Editora: Record

3. Outros Cantos – Autor(a): Maria Valéria Rezende – Editora: Companhia das Letras

Contos e Crônicas

1. Sul – Autor(a): Veronica Stigger – Editora: Editora 34

2. Se for pra chorar que seja de alegria – Autor(a): Ignácio de Loyola Brandão – Editora: Global

3. Caixa Rubem Braga – Crônicas – Autor(a): Rubem Braga (autor), André Seffrin, Bernardo Buarque de Hollanda, Carlos Didier (organização) – Editora: Autêntica

Poesia

1. Quase Todas as Noites – Autor(a): Simone Brantes – Editora: 7letras

2. A Palavra Algo – Autor(a): Luci Collin – Editora: Iluminuras

3. Identidade – Autor(a): Daniel Francoy – Editora: Urutau

Infantil

1. Drufs – Autor(a): Eva Furnari – Editora: Editora Moderna

2. Se Eu Fosse… Um bicho, uma planta ou até um objeto, minha vida seria muito diferente. – Autor(a): Luisa Massarani – Editora: Publifolha Editora: Selo Publifolhinha

3. A Boca da Noite – Autor(a): Cristino Wapichana – Editora: Zit Editora (Meneghetti’s Gráfica e Editora)

Infantil Digital

1. Kidsbook Itaú Criança – Autor(a): Marcelo Rubens Paiva e Alexandre Rampazo, Luis Fernando Verissimo e Willian Santiago, Fernanda Takai e Ina Carolina, Adriana Carranca e Brunna Mancuso, Antonio Prata e Caio Bucaretchi – Editora: Agência Africa

2. Nautilus – Baseado na Obra Original de Jules Verne: Vinte Mil Léguas Submarinas – Autor(a): Maurício Boff e Fernando Tangi (ilustrador) – Editora: Storymax

3. Quanto Bumbum! – Autor(a): Isabel Malzoni (texto) e Cecilia Esteves (arte) – Editora: Editora Caixote/Webcore

Juvenil

1. Dentro de Mim Ninguém Entra – Autor(a): José Castello – Editora: Berlendis & Vertechia

2. Vozes Ancestrais – Autor(a): Daniel Munduruku – Editora: FTD Educação

3. O Caderno da Avó Clara – Autor(a): Susana Ventura – Editora: SESI-SP Editora

Adaptação

1. Romeu e Julieta – Autor(a): Walcyr Carrasco – Editora: Editora Moderna

2. A Ilha do Tesouro – Autor(a): Rodrigo Machado – Editora: FTD Educação

3. Samba de uma noite de Verão – Autor(a): Renato Forin Jr. – Editora: KAN Editora

Didático e Paradidático

1. África e Brasil História e Cultura – Autor(a): Eduardo D’Amorim – Editora: FTD Educação

2. Com os pés na África – Autor(a): Sérgio Túlio Caldas – Editora: Editora Moderna

3. Terra de Cabinha: Pequeno inventário da vida de meninos e meninas do Sertão – Autor(a): Gabriela Romeu – Editora: Editora Peirópolis

Histórias em Quadrinhos

1. Castanha do Pará – Autor(a): Gidalti Oliveira Moura Júnior – Editora: Publicação Independente

2. Hinário Nacional – Autor(a): Marcello Quintanilha – Editora: Veneta

3. Quadrinhos dos Anos 10 – Autor(a): André Dahmer – Editora: Companhia das Letras

Biografia

1. Caio Prado Júnior: Uma biografia política – Autor(a): Luiz Bernardo Pericás – Editora: Boitempo

2. Xica da Silva: a Cinderela Negra – Autor(a): Ana Miranda – Editora: Record

3. Enquanto Houver Champanhe, Há Esperança: Uma biografia de Zózimo Barrozo do Amaral – Autor(a): Joaquim Ferreira dos Santos – Editora: Intrínseca

Reportagem e Documentário

1. Petrobras: Uma história de Orgulho e Vergonha – Autor(a): Roberta Paduan – Editora: Companhia das Letras

2. Nazistas entre nós: A trajetória dos oficiais de Hitler depois da guerra – Autor(a): Marcos Guterman – Editora: Editora Contexto

3. O Livro dos Bichos – Autor(a): Roberto Kaz – Editora: Companhia das Letras

Psicologia, Psicanálise e Comportamento

1. A Clínica Psicanalítica em Face da Dimensão Sociopolítica do Sofrimento – Autor(a): Miriam Debieux Rosa – Editora: Editora Escuta

2. O Adolescente e a Internet: Laços e Embaraços no Mundo Virtual – Autor(a): Cláudia Prioste – Editora: Editora da Universidade de São Paulo / FAPESP

3. De que Cor Será Sentir? : Método Psicanalítico na Psicose – Autor(a): Marina de Oliveira Costa – Editora: Manole Editora

Ilustração

1. Knispel: Retrospectiva 1950-2015 – Ilustrador(a): Gershon Knispel – Editora: Editora Maayanot

2. Outras Meninas – Ilustrador(a): Manu Cunhas – Editora: Independente

3. Rio Sketchbook – Ilustrador(a): Eduardo Bajzek – Editora: Marte Cultura e Educação

Ilustração de Livro Infantil ou Juvenil

1. Adélia – Ilustrador(a): Jean-Claude Alphen – Editora: Editora Pulo do Gato

2. Teleco, o Coelhinho – Ilustrador(a): Odilon Moraes – Editora: Editora Positivo

3. Nuno e as Coisas Incríveis – Ilustrador(a): Andre Neves – Editora: Jujuba Editora

Capa

1. História da Teoria da Arquitetura – Capista: Casa Rex / Gustavo Piqueira – Editora: Editora da Universidade de São Paulo

2. Millôr: obra gráfica – Capista: Celso Longo e Daniel Trench – Editora: IMS

3. Diário de Francisco Brennand: O Nome do Livro e o Nome do Outro – Capista: Flavio Flock – Editora: Inquietude Brennand Fortes Produções Culturais

Projeto Gráfico

1. Estórias da rua que foi balsa: Trilhas e Intuições na Educação Popular em Saúde – Responsável pelo projeto gráfico: Patrícia Rezende e Valquíria Rabelo – Editora: Guayabo Edições

2. Título: História da Teoria da Arquitetura – Responsável pelo projeto gráfico: Casa Rex / Gustavo Piqueira – Editora: Editora da Universidade de São Paulo

3. Título: Aniki Bóbó – Responsável pelo projeto gráfico: Beatriz Lamego – Editora: Verso Brasil Editora

Teoria/Crítica Literária, Dicionários e Gramáticas

1. Machado de Assis e o Cânone Ocidental: Itinerários de Leitura – Autor(a): Sonia Netto Salomão – Editora: EDUERJ

2. O Mundo Sitiado: A Poesia Brasileira e a Segunda Guerra Mundial – Autor(a): Murilo Marcondes de Moura – Editora: Editora 34

3. De Volta ao Fim: O “Fim das Vanguardas” Como Questão da Poesia Contemporânea – Autor(a): Marcos Siscar – Editora: 7letras

Tradução

1. Conversações com Goethe nos Últimos Anos de Sua Vida: 1823-1832 – Tradutor(a): Mário Luiz Frungillo – Editora: Unesp

2. Romeu e Julieta – Tradutor(a): José Francisco Botelho – Editora: Companhia das Letras

3. Ouça a Canção do Vento / Pinball, 1973 – Tradutor(a): Rita Kohl – Editora: Companhia das Letras

Livro brasileiro publicado no exterior

1. A Cup Of Rage – Autor(a): Raduan Nassar – Editora: Penguin Random House Uk – Editora Internacional: Penguin Random House Uk

2. Enigmas of Spring – Autor(a): João Almino – Editora: Dalkey Archive Press – Editora Internacional: Dalkey Archive Press

3. Mijn Duitse Broer – Autor(a): Chico Buarque – Editora: Penguin Random House Uk – Editora Internacional: De Bezige Bij

Arquitetura, Urbanismo, Artes e Fotografia

1. A Modernidade Impressa: Artistas Ilustradores da Livraria do Globo – Porto Alegre – Autor(a): Paula Ramos – Editora: Editora da UFRGS

2. Millôr: obra gráfica – Autor(a): Cássio Loredano, Julia Kovensky e Paulo Roberto Pires – Editora: IMS

3. Lentes da Memória: A descoberta da fotografia de Alberto de Sampaio (1888-1930) – Autor(a): Adriana Martins Pereira – Editora: Bazar do Tempo

Ciências da Natureza, Meio Ambiente e Matemática

1. A espiral da morte – Autor(a): Claudio Angelo – Editora: Companhia das Letras

2. A simples beleza do inesperado – Autor(a): Marcelo Gleiser – Editora: Record

3. Os cientistas da minha formação – Autor(a): Mario Novello – Editora: Editora Livraria da Física

Ciências da Saúde

1. Zika: do Sertão nordestino à ameaça global – Autor(a): Debora Diniz – Editora: Civilização Brasileira

2. Medicina Cardiovascular – Reduzindo o impacto das doenças – Autor(a): Roberto Kalil Filho, Valentin Fuster e Cícero Piva de Albuquerque – Editora: Atheneu

3. Neurofisiologia básica para profissionais da área de saúde – Autor(a): Márcia Radanovic, Eliane Mayumi Kato-narita – Editora: Atheneu

Ciências Humanas

1. A Nervura do Real II – Autor(a): Marilena Chaui – Editora: Companhia das Letras

2. A radiografia do golpe: entenda como e por que você foi enganado – Autor(a): Jessé Souza – Editora: Leya

3. A Tentação Fascista no Brasil: Imaginário de Dirigentes e Militantes Integralistas – Autor(a): Hélgio Trindade – Editora: Editora da UFRGS

Comunicação

1. Manual de Editoração e Estilo – Autor(a): Plinio Martins Filho – Editora: Editora da Unicamp

2. Bota o retrato do velho outra vez: a campanha presidencial de 1950 na imprensa do Rio de Janeiro – Autor(a): Luís Ricardo Araujo da Costa – Editora: Paco Editorial

3. Todos os Monstros da Terra. Bestiários do Cinema e da Literatura – Autor(a): Adriano Messias – Editora: EDUC – Editora da PUC-SP / FAPESP

Direito

1. Comentários ao Código de Processo Civil – Coleção Completa 17 Volumes – Autor(a): Diretor: Luiz Guilherme Marinoni, Coords.: Sérgio Cruz Arenhart e Daniel Mitidiero – Editora: Revista dos Tribunais

2. A “tradução” de Lombroso na Obra de Nina Rodrigues: O racismo como base estruturante da Criminologia Brasileira – Autor(a): Luciano Góes – Editora: Revan

3. Os Direitos da Mulher e da Cidadã por Olímpia de Gouges – Autor(a): Dalmo de Abreu Dallari – Editora: Saraiva

Economia, Administração, Negócios, Turismo, Hotelaria e Lazer

1. Finanças Públicas – Autor(a): Felipe Salto e Mansueto Almeida – Editora: Editora Record

2. A crise fiscal e monetária Brasileira – Autor(a): Edmar Bacha – Editora: Civilização Brasileira

3. Executivos Negros: Racismo e Diversidade no Mundo Empresarial – Autor(a): Pedro Jaime – Editora: Editora da Universidade de São Paulo

Educação e Pedagogia

1. Alfabetização: A questão dos métodos – Autor(a): Magda Soares – Editora: Editora Contexto

2. A Instrução Pública nas Vozes dos Portadores de Futuros (Brasil – Séculos XIX e XX) – Autor(a): Carlos Monarcha – Editora: EDUFU

3. Currículos Integrados no Ensino Médio e na Educação Profissional: Desafios, Experiências e Propostas – Autor(a): Francisco de Moraes e José Antonio Küller – Editora: Editora Senac São Paulo

Engenharias, Tecnologias e Informática

1. Nanotecnologia Experimental – Autor(a): Henrique Eisi Toma, Delmárcio Gomes da Silva e Ulisses Condomitti – Editora: Editora Blucher

2. Acústica de Salas – Projeto e Modelagem – Autor(a): Eric Brandão – Editora: Editora Blucher

3. Introdução à Engenharia de Produção – Conceitos e Casos Práticos – Autor(a): Orlando Roque da Silva e Délvio Venanzi – Editora: LTC

Gastronomia

1. Enciclopédia dos Alimentos Yanomami (Sanöma): Cogumelos. – Autor(a): Moreno Saraiva Martins – Editora: Instituto Socioambiental

2. Todas as Sextas – Autor(a): Paola Carosella – Editora: Editora Melhoramentos

3. Mari Hirata Sensei Por Haydée Belda – Autor(a): Haydée Belda – Editora: Bei Editor