Se houve um sujeito que viu de perto a efervescência cultural de Juiz de Fora em 2011, esse foi o público. Teve gente que até desceu do prédio para ver a Orquestra Voadora desfilar pelo Calçadão da Halfeld durante o Corredor da Folia, enquanto outros puderam matar a saudade e conferir de perto a vinda do baixista Walter Villaça (ex-Cássia Eller) para gravar com Nanda Cavalcante seu primeiro DVD no Cultural. E ainda sobrou fôlego para aclamar a Companhia de Dança Jaime Arôxa no Cine-Theatro Central e o Grupo Uakti na Igreja do Rosário, além de muito mais.
Artistas, produtores e estudiosos imprimiram sua marca, dizendo o que pensam nas páginas do jornal. Uma delas foi Fernanda Montenegro, que executou nada menos que três sessões de seu monólogo a favor de Simone de Beauvoir no Teatro Solar. A criançada não ficou de fora. Destaques do ano em apresentações infantis, os arte-educadores da banda Trupicada lançaram seu primeiro CD numa tarde que transformou o La Rocca num parque de diversões.
A Tribuna, então, relembra alguns dos momentos mais marcantes da arte na cidade e frases de entrevistados que foram destaque no Caderno Dois.