Neste sábado (26), acontece o encerramento do 34º Festival Internacional de Música Colonial Brasileira e Música Antiga com a apresentação de “Die opernprobe (O ensaio de ópera)”, do compositor alemão Albert Lortzing, uma montagem do projeto Ópera na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). O evento acontece no Cine-Theatro Central, a partir das 19h, e a entrada é gratuita.
Esta ópera faz parte do gênero alemão singspiel, que alterna trechos cantados e falados. A tradução de “Die opernprobe” foi realizada por professores da Escola de Música da UFRJ. Já a parte cantada foi feita por uma aluna do Programa de Pós-Graduação Profissional da UFRJ, Helen Heinzle. O resultado, de acordo com a organização, é uma comédia que discute o que é ópera, abordando o amor e o ódio pelo gênero. Com isso, eles apostam na metalinguagem para falar sobre o universo operístico. A história contada pela apresentação se passa em um salão onde um nobre, apaixonado pela ópera, resolve colocar seus empregados para encenar um espetáculo do gênero.
O projeto Ópera na UFRJ completa 30 anos no próximo ano, e é considerado um dos mais longevos da instituição. Trazê-lo para Juiz de Fora, pelo segundo ano, foi possível graças a uma parceria com a Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) e o Centro Cultural Pró-Música. E são exatamente as parcerias que tornam o projeto longevo, de acordo com os diretores, afinal, como eles ressaltam, a ópera é um espetáculo de conjunto.