{"id":35317,"date":"2025-11-24T08:45:00","date_gmt":"2025-11-24T11:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tribunademinas.com.br\/colunas\/maistendencias\/?p=35317"},"modified":"2025-11-21T13:55:24","modified_gmt":"2025-11-21T16:55:24","slug":"duas-pesquisas-explicam-por-que-linguas-estrangeiras-parecem-incompreensiveis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribunademinas.com.br\/colunas\/maistendencias\/duas-pesquisas-explicam-por-que-linguas-estrangeiras-parecem-incompreensiveis\/","title":{"rendered":"Duas pesquisas explicam por que l\u00ednguas estrangeiras parecem incompreens\u00edveis"},"content":{"rendered":"\n<p>Pesquisadores da Universidade da Calif\u00f3rnia em S\u00e3o Francisco aprofundaram a compreens\u00e3o sobre como o c\u00e9rebro diferencia a l\u00edngua materna de idiomas desconhecidos. Dois estudos complementares mostraram que o sistema neural aprende, com o tempo, os padr\u00f5es sonoros de uma l\u00edngua, permitindo identificar com precis\u00e3o onde uma palavra termina e a outra come\u00e7a, mesmo sem pausas evidentes na fala.<\/p>\n\n\n\n<p>Antes, acreditava-se que essa fun\u00e7\u00e3o se restringia \u00e0s \u00e1reas respons\u00e1veis pelo significado das palavras. No entanto, as novas evid\u00eancias indicam que o giro temporal superior (STG), anteriormente associado apenas ao processamento b\u00e1sico de sons, tamb\u00e9m desempenha papel central na segmenta\u00e7\u00e3o da fala, abrigando neur\u00f4nios capazes de reconhecer os limites entre palavras com base na experi\u00eancia auditiva acumulada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Compreens\u00e3o de uma l\u00edngua estrangeira<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Os resultados foram publicados nas revistas cient\u00edficas Neuron e Nature.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Estudo publicado na revista <em><a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41586-023-06839-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nature<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Registro da atividade cerebral de 34 volunt\u00e1rios em monitoramento para epilepsia.<\/li>\n\n\n\n<li>Os participantes ouviram frases em ingl\u00eas, espanhol e mandarim.<\/li>\n\n\n\n<li>A maioria possu\u00eda apenas um desses idiomas como l\u00edngua materna.<\/li>\n\n\n\n<li>Observou-se ativa\u00e7\u00e3o dos neur\u00f4nios do STG quando os volunt\u00e1rios ouviam idiomas familiares.<\/li>\n\n\n\n<li>Diante de l\u00ednguas desconhecidas, esses neur\u00f4nios permaneceram inativos, evidenciando a rela\u00e7\u00e3o entre reconhecimento lingu\u00edstico e resposta neural.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Estudo publicado na revista <em><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/41205609\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Neuron<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Investiga\u00e7\u00e3o do funcionamento dos neur\u00f4nios respons\u00e1veis por identificar o in\u00edcio e o fim das palavras.<\/li>\n\n\n\n<li>Descri\u00e7\u00e3o de como essas c\u00e9lulas especializadas detectam os limites entre as unidades da fala.<\/li>\n\n\n\n<li>Demonstra\u00e7\u00e3o de que, devido \u00e0 rapidez da fala fluente, os neur\u00f4nios precisam se ajustar constantemente.<\/li>\n\n\n\n<li>Indica\u00e7\u00e3o de um mecanismo semelhante a uma reconfigura\u00e7\u00e3o cont\u00ednua do c\u00e9rebro para acompanhar o ritmo acelerado da linguagem.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Achados e implica\u00e7\u00f5es<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Para Edward Chang, chefe de neurocirurgia da universidade e respons\u00e1vel pela condu\u00e7\u00e3o das pesquisas, o STG vai al\u00e9m da simples detec\u00e7\u00e3o de sons, pois recorre \u00e0 experi\u00eancia lingu\u00edstica acumulada para reconhecer palavras enquanto s\u00e3o pronunciadas, organizando o som cont\u00ednuo em estruturas intelig\u00edveis.<\/p>\n\n\n\n<p>Segundo os autores, os resultados ampliam o entendimento sobre os mecanismos neurais ligados \u00e0 linguagem e ajudam a explicar como o c\u00e9rebro humano consegue interpretar est\u00edmulos sonoros complexos e convert\u00ea-los em significado de maneira quase imediata.<\/p>\n\n\n\n<style>@media (min-width: 992px) {\n    .recomendadorV2Area1 {\n        width: 280px;\n    }\n    .recomendadorV2Area2 {\n        padding: 0px 20px;\n        width: calc(100% - 280px);\n    }\n}\n\n@media (max-width: 992px) {\n    .recomendadorV2Button {\n        margin: 0 auto;\n    }\n    .recomendadorV2Area {\n        flex-direction: column;\n        text-align: center;\n    }\n    .recomendadorV2Area2 {\n        padding: 0px 20px;\n    }\n}\n\n.recomendadorV2Area {\n    background: #eeeeee3d;\n    border-radius: 10px;\n    padding: 15px;\n    display: flex;\n    margin: 15px auto;\n    border: 1px solid #00000014;\n    max-width: 800px;\n}\n\n.recomendadorV2Area1 img {\n    width: 280px;\n    height: auto;\n    border-radius: 8px;\n}\n\n.linkrecomendadorv2 {\n    text-decoration: none !important;\n}\n\n.recomendadorV2Area2 .recomendadorV2Type {\n    text-transform: uppercase;\n    font-weight: 500;\n    font-size: 11px;\n    letter-spacing: 2px;\n    color: #666;\n    margin: 12px 0;\n    display: block;\n}\n\n.recomendadorV2Title h2 {\n    padding-top: 0px !important;\n    margin: 0px !important;\n    border-left: none !important;\n    padding-left: 0px !important;\n    line-height: 1.3;\n    color: #000 !important;\n    font-size: 24px;\n    margin-bottom: 12px !important;\n}\n\n.recomendadorV2Desc {\n    color: #333;\n    margin: 12px 0px !important;\n    font-size: 15px;\n    line-height: 1.5;\n}\n\n.recomendadorV2Button {\n    width: auto;\n    max-width: 200px;\n    margin: 0;\n    display: inline-flex;\n    align-items: center;\n    background: #1D3557;\n    border-radius: 8px;\n    color: #fff;\n    height: 36px;\n    justify-content: center;\n    text-align: center;\n    font-size: 14px;\n    padding: 0 20px;\n    transition: background-color 0.2s ease;\n}\n\n.recomendadorV2Button:hover {\n    background: #2a4d7a;\n}\n\n.recomendadorV2Button:after {\n    margin-top: -2px;\n    content: \"\u2192\";\n    padding: 0px 0px 0px 8px;\n}\n\n.recomendadorV2Alert {\n    text-align: left;\n    font-size: 11px;\n    margin-top: 8px;\n    color: #666;\n}\n\n.recomendadorFixedArea {\n    width: 100%;\n    display: flex;\n    justify-content: center;\n    align-items: center;\n}\n\n@media (min-width: 992px) {\n    #recomendadorFixed {\n        width: 32% !important;\n        left: 5%;\n    }\n    .recomendadorCloseFixed{\n        right: inherit !important;\n        left: 378px !important;\n    }\n}\n\n#recomendadorFixed {\n    width: 90%;\n    box-shadow: 0 10px 20px 0px #00000057;\n    display: none;\n    height: 90px;\n    background: #F6F6F6;\n    position: fixed;\n    flex-direction: row;\n    bottom: 10px;\n    z-index: 9999;\n    border-radius: 16px;\n    padding: 7px 10px;\n}\n\n.recomendadorLeftArea {\n    width: 160px;\n}\n\n.recomendadorRightArea h2 {\n    padding-top: 0px;\n    margin: 2px 0px 4px 0px !important;\n    font-weight: 400;\n    text-align: center;\n    padding-left: 0px !important;\n    color: #000 !important;\n    border-left: none !important;\n    line-height: 20px;\n    font-size: 12px !important;\n}\n\n.recomendadorImgFixed {\n    overflow: hidden;\n    padding: 8px 6px;\n    height: 100%;\n}\n\n.recomendadorImgFixed img {\n    height: 100% !important;\n    border-radius: 16px;\n}\n\n.recomendadorRightArea {\n    padding-top: 6px;\n    display: flex;\n    width: calc(100% - 130px);\n    justify-content: space-between;\n    align-items: center;\n    flex-direction: column;\n}\n\n.recomendadorButtonFixed {\n    margin: 0 auto;\n    background: #1D3557;\n    width: 80%;\n    text-align: center;\n    font-size: 10px;\n    color: #FFF;\n    padding: 2px 10px;\n    border-radius: 3px;\n}\n\n.recomendadorButtonFixed:after {\n    margin-top: -3px;\n    content: \"\u2192\";\n    padding: 0px 0px 0px 10px;\n}\n\n.recomendadorAlertFixed {\n    font-weight: 400;\n    text-align: center;\n    color: #484848;\n    font-size: 8px;\n}\n\n.recomendadorCloseFixed {\n    z-index: 99999;\n    display: none;\n    right: 0px;\n    left: inherit;\n    bottom: 99px;\n    position: fixed;\n    justify-content: center;\n    background: #F6F6F6;\n    width: 25px;\n    align-items: center;\n    height: 25px;\n    font-weight: 800;\n    border-radius: 50%;\n    border: 1px solid #EBEBEB;\n}\n\n.recomendadorV2Desc{\n    color: #000000;\n    margin: 20px 0px;\n}\n\n@media (max-width: 576px) {\n    .recomendadorV2Area {\n      padding: 10px;\n      max-width: 100%;\n    }\n  \n    .recomendadorV2Area1 img {\n      width: 100%;\n      border-radius: 6px;\n    }\n  \n    .recomendadorV2Area2 .recomendadorV2Type {\n      font-size: 9px;\n      letter-spacing: 1px;\n      margin: 8px 0;\n    }\n  \n    .recomendadorV2Title h2 {\n      font-size: 18px !important;\n      margin-bottom: 8px !important;\n      line-height: 1.2;\n    }\n  \n    .recomendadorV2Desc {\n      font-size: 14px;\n      margin: 8px 0 !important;\n      line-height: 1.4;\n    }\n  \n    .recomendadorV2Button {\n      font-size: 14px;\n      height: 40px;\n      padding: 0 12px;\n      max-width: 100%;\n      width: 100%;\n    }\n  \n    .recomendadorV2Button:after {\n      padding-left: 6px;\n    }\n  }\n  <\/style>\n        <div class=\"lazyblock-recomendador-v2-2jDGz wp-block-lazyblock-recomendador-v2\">\n        <a class=\"linkrecomendadorv2\" href=\"https:\/\/tribunademinas.com.br\/colunas\/maistendencias\/35-de-estudantes-de-idioma-pararam-porque-a-rotina-ficou-intensa\/\">\n            <div class=\"recomendadorV2Area\">\n            <div class=\"recomendadorV2Area1\">\n                <div class=\"recomendadorV2Img\">\n                <img class=\"lazyloaded\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tribunademinas.com.br\/colunas\/maistendencias\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/000000-53.jpg\" data-src=\"https:\/\/tribunademinas.com.br\/colunas\/maistendencias\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/000000-53.jpg\" alt=\"\">\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"recomendadorV2Area2\">\n                <div class=\"recomendadorV2Type\">\n                    <span> Segunda lingua<\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"recomendadorV2Title\">\n                <h2><span> 35% de estudantes de idiomas pararam porque a rotina ficou intensa<\/span><\/h2>\n                <\/div>\n                <div class=\"recomendadorV2Desc\">\n                <span> Estudo do CNA revela que brasileiros buscam aprender idiomas n\u00e3o s\u00f3 para o trabalho, mas tamb\u00e9m por conex\u00e3o cultural e express\u00e3o pessoal<\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"recomendadorV2Button\"> saiba mais<\/div>\n                <div class=\"recomendadorV2Alert\"><\/div>\n            <\/div>\n            <\/div>\n        <\/a>\n        <div>\n            <div style=\"z-index:99999;\" id=\"buttonClose\" onclick=\"closeRecomendadorFixed()\">\n            <div class=\"recomendadorCloseFixed\">X<\/div>\n            <\/div>\n            <a href=\"https:\/\/tribunademinas.com.br\/colunas\/maistendencias\/35-de-estudantes-de-idioma-pararam-porque-a-rotina-ficou-intensa\/\">\n            <div class=\"recomendadorFixedArea\">\n                <div id=\"recomendadorFixed\">\n                <div class=\"recomendadorLeftArea\">\n                    <div class=\"recomendadorImgFixed\">\n                    <img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tribunademinas.com.br\/colunas\/maistendencias\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/000000-53.jpg\" alt=\"\">\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"recomendadorRightArea\">\n                    <div class=\"recomendadorTitleFixed\">\n                    <h2><span> 35% de estudantes de idiomas pararam porque a rotina ficou intensa<\/span><\/h2>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"recomendadorButtonFixed\"> saiba mais<\/div>\n                    <div class=\"recomendadorAlertFixed\"><\/div>\n                <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n        <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estudos da UCSF mostram que o giro temporal superior do c\u00e9rebro segmenta palavras usando padr\u00f5es sonoros, diferenciando l\u00ednguas familiares de desconhecidas<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7853,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[84,83],"tags":[],"class_list":["post-35317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mais-tendencias","category-colunas"],"_referencia":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribunademinas.com.br\/colunas\/maistendencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribunademinas.com.br\/colunas\/maistendencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribunademinas.com.br\/colunas\/maistendencias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribunademinas.com.br\/colunas\/maistendencias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribunademinas.com.br\/colunas\/maistendencias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35317"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribunademinas.com.br\/colunas\/maistendencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35318,"href":"https:\/\/tribunademinas.com.br\/colunas\/maistendencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35317\/revisions\/35318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribunademinas.com.br\/colunas\/maistendencias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribunademinas.com.br\/colunas\/maistendencias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribunademinas.com.br\/colunas\/maistendencias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribunademinas.com.br\/colunas\/maistendencias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}