{"id":21137,"date":"2025-06-22T16:45:00","date_gmt":"2025-06-22T19:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tribunademinas.com.br\/colunas\/maistendencias\/?p=21137"},"modified":"2025-06-18T23:00:53","modified_gmt":"2025-06-19T02:00:53","slug":"pesquisadores-pode-tirar-o-portugues-como-idioma-no-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribunademinas.com.br\/colunas\/maistendencias\/pesquisadores-pode-tirar-o-portugues-como-idioma-no-brasil\/","title":{"rendered":"Pesquisadores pode tirar o portugu\u00eas como idioma no Brasil"},"content":{"rendered":"\n<p>Um\u00a0<strong>processo hist\u00f3rico<\/strong>\u00a0est\u00e1 transformando a <strong>l\u00edngua portuguesa<\/strong> no Brasil, e especialistas acreditam que o pa\u00eds pode estar caminhando para a cria\u00e7\u00e3o de um\u00a0<strong>novo idioma<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>A an\u00e1lise \u00e9 do&nbsp;<strong>linguista portugu\u00eas Fernando Ven\u00e2ncio<\/strong>, que defende em seu livro&nbsp;<em>Assim Nasceu uma L\u00edngua<\/em>&nbsp;(Editora Tinta da China, 2025) que o&nbsp;<strong>portugu\u00eas brasileiro<\/strong>&nbsp;j\u00e1 se distingue significativamente da variante europeia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>As Origens Galegas do Portugu\u00eas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ven\u00e2ncio desafia a narrativa tradicional ao afirmar que o&nbsp;<strong>portugu\u00eas n\u00e3o nasceu em Portugal<\/strong>, mas sim no&nbsp;<strong>Reino da Galiza<\/strong>, regi\u00e3o hoje pertencente \u00e0 Espanha. <\/p>\n\n\n\n<p>Segundo ele, o&nbsp;<strong>galego-portugu\u00eas<\/strong>&nbsp;surgiu no s\u00e9culo V d.C., ap\u00f3s a queda do Imp\u00e9rio Romano, e s\u00f3 mais tarde foi adaptado como s\u00edmbolo nacional por Portugal.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"O Galego-Portugu\u00eas: a L\u00edngua que Originou o Portugu\u00eas e o Galego | Alomorfe\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TpQD2fJu3cM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Curiosamente, vest\u00edgios do&nbsp;<strong>galego<\/strong>&nbsp;ainda est\u00e3o presentes no Brasil. Palavras como&nbsp;<strong>&#8220;cafezinho&#8221;<\/strong>,&nbsp;<strong>&#8220;oxente&#8221;<\/strong>&nbsp;e at\u00e9 o uso do termo&nbsp;<strong>&#8220;galego&#8221;<\/strong>&nbsp;para se referir a pessoas loiras no Nordeste s\u00e3o heran\u00e7as dessa influ\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>O Div\u00f3rcio Entre o Portugu\u00eas Brasileiro e o Europeu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>O linguista aponta que as diferen\u00e7as entre as duas variantes v\u00e3o al\u00e9m do sotaque. Enquanto em Portugal se diz&nbsp;<strong>&#8220;frigor\u00edfico&#8221;<\/strong>, no Brasil predomina&nbsp;<strong>&#8220;geladeira&#8221;<\/strong>. O uso de&nbsp;<strong>&#8220;voc\u00ea&#8221;<\/strong>&nbsp;no lugar de&nbsp;<strong>&#8220;tu&#8221;<\/strong>&nbsp;e a simplifica\u00e7\u00e3o gramatical refor\u00e7am essa&nbsp;<strong>diverg\u00eancia lingu\u00edstica<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Para Ven\u00e2ncio, esse&nbsp;<strong>distanciamento<\/strong>&nbsp;\u00e9 irrevers\u00edvel e segue o mesmo caminho do&nbsp;<strong>latim<\/strong>, que deu origem a idiomas como espanhol, franc\u00eas e italiano.&nbsp;<strong>&#8220;Talvez voc\u00ea viva para ver isso acontecer&#8221;<\/strong>, declarou o especialista antes de seu falecimento em maio de 2025.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>A Influ\u00eancia da Diversidade Cultural<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>O&nbsp;<strong>portugu\u00eas brasileiro<\/strong>&nbsp;\u00e9 marcado por contribui\u00e7\u00f5es de l\u00ednguas&nbsp;<strong>ind\u00edgenas<\/strong>,&nbsp;<strong>africanas<\/strong>&nbsp;e at\u00e9 de imigrantes europeus, como no caso do&nbsp;<strong>talian<\/strong>&nbsp;no Sul. <\/p>\n\n\n\n<p>Palavras como&nbsp;<strong>&#8220;mandioca&#8221;<\/strong>,&nbsp;<strong>&#8220;samba&#8221;<\/strong>&nbsp;e&nbsp;<strong>&#8220;acaraj\u00e9&#8221;<\/strong>&nbsp;evidenciam essa&nbsp;<strong>mistura lingu\u00edstica<\/strong>, fortalecendo a ideia de um&nbsp;<strong>idioma aut\u00f4nomo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Se Ven\u00e2ncio estiver certo, o&nbsp;<strong>reconhecimento oficial do &#8220;idioma brasileiro&#8221;<\/strong>&nbsp;pode ser apenas uma quest\u00e3o de tempo. Enquanto isso, a l\u00edngua segue evoluindo, refletindo a&nbsp;<strong>identidade cultural<\/strong>&nbsp;de um pa\u00eds em constante transforma\u00e7\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Um\u00a0processo hist\u00f3rico\u00a0est\u00e1 transformando a l\u00edngua portuguesa no Brasil, e especialistas acreditam que o pa\u00eds pode estar caminhando para a cria\u00e7\u00e3o de um\u00a0novo idioma. A an\u00e1lise \u00e9 do&nbsp;linguista portugu\u00eas Fernando Ven\u00e2ncio, que defende em seu livro&nbsp;Assim Nasceu uma L\u00edngua&nbsp;(Editora Tinta da China, 2025) que o&nbsp;portugu\u00eas brasileiro&nbsp;j\u00e1 se distingue significativamente da variante europeia. As Origens Galegas do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":21139,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-21137","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geral"],"_referencia":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribunademinas.com.br\/colunas\/maistendencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribunademinas.com.br\/colunas\/maistendencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribunademinas.com.br\/colunas\/maistendencias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribunademinas.com.br\/colunas\/maistendencias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribunademinas.com.br\/colunas\/maistendencias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21137"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribunademinas.com.br\/colunas\/maistendencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21140,"href":"https:\/\/tribunademinas.com.br\/colunas\/maistendencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21137\/revisions\/21140"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribunademinas.com.br\/colunas\/maistendencias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribunademinas.com.br\/colunas\/maistendencias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribunademinas.com.br\/colunas\/maistendencias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribunademinas.com.br\/colunas\/maistendencias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}