{"id":11489,"date":"2025-04-10T10:00:00","date_gmt":"2025-04-10T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tribunademinas.com.br\/colunas\/maistendencias\/?p=11489"},"modified":"2025-04-09T21:00:23","modified_gmt":"2025-04-10T00:00:23","slug":"paciente-acorda-de-cirurgia-falando-idioma-diferente-devido-a-sindrome-rara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribunademinas.com.br\/colunas\/maistendencias\/paciente-acorda-de-cirurgia-falando-idioma-diferente-devido-a-sindrome-rara\/","title":{"rendered":"Paciente acorda de cirurgia falando idioma diferente devido a s\u00edndrome rara"},"content":{"rendered":"\n

Um adolescente de 17 anos, na Holanda, surpreendeu m\u00e9dicos ao acordar de uma cirurgia no joelho falando ingl\u00eas fluente com sotaque americano \u2014 idioma que antes usava apenas na escola. Ele perdeu temporariamente a capacidade de entender e falar holand\u00eas, sua l\u00edngua nativa, e n\u00e3o reconhecia os pr\u00f3prios pais.<\/p>\n\n\n\n

Sem hist\u00f3rico de doen\u00e7as neurol\u00f3gicas ou mentais, foi submetido a avalia\u00e7\u00e3o psiqui\u00e1trica. Cerca de 18 horas depois, voltou a compreender o holand\u00eas e, no dia seguinte, retomou gradualmente a fala ap\u00f3s uma visita de amigos. Tr\u00eas dias depois, teve alta.<\/p>\n\n\n\n

S\u00edndrome que provoca a fala de outro idioma<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ap\u00f3s apura\u00e7\u00e3o do caso, os m\u00e9dicos identificaram que o adolescente apresentou um epis\u00f3dio passageiro da s\u00edndrome da l\u00edngua estrangeira (SLE)<\/a>, uma condi\u00e7\u00e3o neurol\u00f3gica rar\u00edssima que altera a fala, fazendo com que a pessoa adote um sotaque estrangeiro ou, em certos casos, se comunique em outro idioma. A s\u00edndrome afeta aspectos como ritmo, entona\u00e7\u00e3o e articula\u00e7\u00e3o, mas n\u00e3o implica necessariamente o dom\u00ednio de uma nova l\u00edngua.<\/p>\n\n\n\n

A SLE costuma estar ligada a les\u00f5es na \u00e1rea de Broca \u2014 regi\u00e3o cerebral que regula a fala \u2014 e \u00e9 geralmente provocada por traumas, AVCs ou tumores. No entanto, nenhum desses fatores foi identificado no caso do jovem, que se recuperou completamente em poucas semanas e n\u00e3o apresentou altera\u00e7\u00f5es em exames neurol\u00f3gicos.<\/p>\n\n\n\n

Rela\u00e7\u00e3o c\u00e9rebro e anestesia<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

O caso pode representar o primeiro registro da s\u00edndrome da l\u00edngua estrangeira (SLE) em um adolescente, j\u00e1 que a condi\u00e7\u00e3o \u00e9 extremamente rara, mais frequente em adultos e soma apenas cerca de 100 casos confirmados no mundo desde que foi descrita pela primeira vez, em 1907, pelo neurologista franc\u00eas Pierre Marie.<\/p>\n\n\n\n

A poss\u00edvel liga\u00e7\u00e3o entre anestesia e epis\u00f3dios como esse ainda \u00e9 objeto de investiga\u00e7\u00e3o. Um estudo publicado em 2024 na Journal of Oral and Maxillofacial Surgery<\/em> aponta que a anestesia pode afetar temporariamente a comunica\u00e7\u00e3o entre regi\u00f5es do c\u00e9rebro, interferindo na linguagem e gerando confus\u00e3o mental ap\u00f3s cirurgias. Mesmo assim, especialistas destacam que s\u00e3o necess\u00e1rias mais pesquisas para compreender como um procedimento rotineiro pode desencadear uma resposta neurol\u00f3gica t\u00e3o incomum.<\/p>\n\n\n\n